public fund أمثلة على

• He abrogated powers and official posts, including that of Grand Councillor, and regularly stole public funds and taxes.
  كان يقوم خو شينبإلغاء سلطات بعض المسؤولين والإطاحة بالمناصب الرسمية، بما في ذلك المستشار الأكبر، وكان يسرق بانتظام كلاً من الأموال العامة والضرائب.
• During his time on the Council, he opposed public funding for a new baseball stadium, saying the owners should pay for it.
  وفي أثناء الفترة التي قضاها في المجلس، عارض فينتي مسألة التمويل الحكومي لأحد ملاعب البيسبول الجديدة، مبررًا اعتراضه بوجوب دفع الملاك هذه الأموال.
• In political terms this is called graft which is when a political office holder unlawfully uses public funds for personal purposes.
  ومن الناحية السياسية، يطلق على ذلك اسم اختلاس الأموال العامة، وهو ما يحدث عندما يستخدم مسئول سياسي الأموال العامة للأغراض الخاصة بشكل غير مشروع.
• Zaim and his wife's assets were seized by Syrian authorities in 2003 as part of a probe into the alleged misuse of public funds by the couple.
  استولت السلطات السورية على أصول الزعيم وزوجته في عام 2003 كجزء من التحقيق في سوء استخدام الأموال العامة من قبل الزوجين.
• Former Prime Minister Lars Hesselboe is waiting to hear if the majority is in favour of a commission to investigate his use of public funds when he was in office
  رئيس الوزراء السابق لارز هيسيلبو ينتظر... ...اذا الاغلبية بصدد تشكيل لجنة تحقيق... ...في انفاقه الاموال العامة عندما كان رئيسا للوزراء
• Inequality in the allocation of public funding for Jewish and Arab needs, and widespread employment discrimination, present significant economic hurdles for Arab citizens of Israel.
  أدّى عدم المساواة في تخصيص التمويل العام للإحتياجات اليهودية والعربية، والتمييز في التوظيف على نطاق واسع، إلى عقبات اقتصادية كبيرة على المواطنين العرب في إسرائيل.
• Limiting the allocation of public funds for personal healthcare does not curtail the ability of uninsured citizens to pay for their healthcare as out-of-pocket expenses.
  الحد من تخصيص الأموال العامة للرعاية الصحية الشخصية لا تحد من قدرة المواطنين غير المؤمن عليهم لدفع تكاليف الرعاية الصحية على أنها خارج جيب النفقات.
• Because of two decades of poorly paid government service, and the expenses of his final illness, he left no estate, and a public fund was established to support his widow.
  لم يترك أي أملاك بعد عقدين من الخدمة الحكومية ذات الأجر الضعيف، ونفقات مرضه الأخير، وتم إنشاء صندوق عام لدعم أرملته.
• A public university is a university that is publicly owned or receives significant public funds through a national or subnational government, as opposed to a private university.
  جامعة عمومية أو هي الجامعة التي تُموّل في الغالب عن طريق الشعب (العموم) من خلال حكومة وطنية أو حكومة إقليمية، بدلا من الجامعات الخاصة.
• Generally speaking, a statute passed by a legislature specifically sets up a government owned company in order to undertake a specific public purpose with public funds or public property.
  وبوجه عام، تمرر السلطة التشريعية في هذه الحالات قانونًا لإقامة الشركات المملوكة للحكومة بهدف تنفيذ هدف عام معين باستخدام تمويل حكومي أو ملكية حكومية.
• I refused to take them, because those universities were being supported, in part, by public funds and I did not want to appear in any way to provide any support to the political system in Chile.
  من جامعات فى (تشيلى) قبل أن أذهب إلى هناك وقد رفضت تسلم كلتاهما لأن تلك الجامعات لأن هذه الجامعات مدعومة بالأموال العامة
• Von der Leyen successfully influenced public opinion of her reforms with a 3-million-euro PR campaign, which was criticized for using public funds for political advocacy and for employing embedded marketing techniques.
  أثرت أورسولا فون دير لاين بنجاح في الرأي العام من خلال إصلاحاتها مع حملة العلاقات العامة ب 3 مليون يورو، والذي عرضها لانتقادات لاستخدام الأموال العامة للدعوة السياسية وتوظيف تقنيات التسويق.
• A later senatorial investigation into the disappearance of the public funds took no action against Octavian, since he subsequently used that money to raise troops against the Senate's arch enemy Mark Antony.
  ولم يتخذ تحقيق لاحق في مجلس الشيوخ حول اختفاء الأموال العامة أي إجراء ضد أوكتافيان، لأنه استخدم في وقت لاحق تلك الأموال لرفع القوات ضد عدو مجلس الشيوخ اللدود ماركوس أنطونيوس.
• The hotel portion of the building contains 102 rooms. $4.9 million in public funds were allocated to the project from the Tulsa County development package known as "Vision 2025" approved by voters in 2003.
  بحاجة لمصدر ] وقد تم تخصيص 4.9 مليون أمريكي من الأموال العامة للمشروع من حزمة مقاطعة تولسا للتنمية المعروفة باسم "رؤية 2025" حيث حازت على الموافقة من قبل المصوتين في عام 2003.
• UNICEF claims that the country's education system was once the most developed on the continent, although the system continues to suffer from a contemporary decline in public funding linked to hyperinflation and economic mismanagement.
  من 2000 إلى الان اقرت اليونيسف بان نظام التعليم في زيمبابوي هو الأكثر تطورا في القارة على الرغم من انخفاض الدعم الحكومي للتعليم بسبب التضخم المفرط في زمبابوي و سوء الإدارة الاقتصادية.
• PwC Spain is being investigated by the Spanish National Court as part of the Lezo Case for participating in and profiting from the embezzlement of public funds to illegally finance the People's Party (PP) political party in the Community of Madrid.
  تقوم محكمة إسبانيا الوطنية بالتحقيق مع شركة برايس ووتر هاوس كوبرز إسبانيا كجزء من قضية ليزو بسبب مشاركتها في عمليات اختلاس الأموال العامة وتخصيصها لتمويل حزب سياسي حزب الشعب بشكل غير قانوني في منطقة مدريد.
• The result of this, he claims, was that public policy was manipulated for the sake of self enrichment, giving the example of extensive railroad projects being developed with public funds under the direction of legislators who were also the main investors in these endeavors.
  والنتيجة هي التلاعب في السياسة العامة من أجل إثراء الذات، مع إعطاء مثال لمشاريع السكك الحديدية الواسعة التي يجري تطويرها بأموال عامة بتوجيه من المشرعين الذين كانوا أيضا المستثمرين الرئيسيين في هذه المساعي.
• In the late 1960s, when "... federal law about public funding of church-related institutions became an issue ..." the university stopped receiving funding from the United Methodist Church, but maintains its affiliation with the church while operating as a non-denominational school.
  في أواخر الستينات، عندما دخل القانون الإتحادي للتمويل العام للمؤسسات المرتبطة بالكنائس في مسألة خلاف قانوني، توقفت الجامعة عن تلقي أموال من الكنيسة الميثودية المتحدة، لكنها حافظت على انتمائها لها بينما تواصل عملها كمدرسة غير طائفية.